Guía práctica
Sociedades extranjeras en Argentina
Distinga vías de inscripción, prepare documentos societarios y prueba necesaria antes de avanzar en operación argentina.
Distinga primero persona y sociedad
Persona extranjera fundadora y sociedad del exterior tienen documentos distintos. Dibuje quién posee, firma, factura y opera. Distinga participación, sucursal o actividad/sede principal argentina.
Actividad habitual o sucursal: artículo 118
Artículo 118 cubre actividad habitual y sucursal/representación permanente; difiere de acto aislado. Pida clasificación de su operación concreta.
En CABA, agregue decisión de actividad/sucursal, modalidad, representante, sede, cierre y capital asignado si existe, más publicación exigible. Identifique libros/contabilidad y responsable. Inscripción 118 puede dispensar otra 123 según IGJ; confirme constancia antes de duplicar.
Presentación conjunta y sede local
La reforma IGJ de mayo 2026 permite presentación conjunta condicional de inscripción extranjera y constitución local cuando la participación directa consta en instrumento. Inscripción local sigue condicionada a requisitos extranjeros.
Si sede u objeto principal están en Argentina, consulte tratamiento local del artículo 124. No elija inscripción como socia solo por parecer más simple.
Elija registro de ubicación real
Las vías IGJ indicadas son de CABA. Buenos Aires lista formularios de socia extranjera (123) y sucursal (118); Córdoba lista inscripción extranjera. Revise aparte adjuntos, firmas y seguimiento.
Prepare certificados/estatutos, resolución, representación y plan de traducción/legalización para el registro. Dispensa de dictamen de constitución CABA no elimina toda exigencia extranjera o provincial.
Resumen para asesor y prueba de cierre
Lleve: estructura, actividades/ubicaciones, inscripciones existentes, facultades de firma, aportes/capital y preguntas registrales. Consulte costos y obligaciones fiscales, contables y societarias iniciales/periódicas antes de comprometerse.
Avance con inscripción pertinente y plan operativo documentado, no solo constancia de solicitud. Propiedad/inscripción no resuelve por sí sola migración, banco ni residencia fiscal; revise aparte.
Prepare la operación del negocio
Tras resolver estructura y registro, revise alta fiscal/facturación, permisos locales y requisitos laborales. Asigne responsable y vencimiento vigente a declaraciones recurrentes.