Source: https://e.ar/es/negocios/sociedades-extranjeras/

Fuentes consultadas 4 de oct de 2026 – 14 de nov de 2026 · Revisión prevista: 21 de nov de 2026

[Argentina official legislation register ↗](https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-19550-25553/actualizacion)[Fuentes, alcance y límites →](https://e.ar/es/negocios/sociedades-extranjeras/#evidence-title)[Informar una corrección →](mailto:support@e.ar)

## Distinga primero persona y sociedad

Persona extranjera fundadora y sociedad del exterior tienen documentos distintos. Dibuje quién posee, firma, factura y opera. Distinga participación, sucursal o actividad/sede principal argentina.

- [Comparar estructuras operativas→](https://e.ar/es/negocios/necesita-entidad-argentina/)

## Sociedad extranjera como socia: artículo 123

Para participar en entidad local, revise inscripción artículo 123. En CABA, IGJ pide certificado reciente, constitución/reformas certificadas, decisión societaria y facultades/aceptación del representante, más declaraciones PEP/beneficiario final.

Confirme apostilla/legalización y traducción antes de encargarlas. Conserve respaldo extranjero y constancia local; constitución local no sustituye inscripción de la participante.

- [IGJ: documentos extranjeros actuales↗](https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resoluci%C3%B3n-4-2026-426091/texto)

## Actividad habitual o sucursal: artículo 118

Artículo 118 cubre actividad habitual y sucursal/representación permanente; difiere de acto aislado. Pida clasificación de su operación concreta.

En CABA, agregue decisión de actividad/sucursal, modalidad, representante, sede, cierre y capital asignado si existe, más publicación exigible. Identifique libros/contabilidad y responsable. Inscripción 118 puede dispensar otra 123 según IGJ; confirme constancia antes de duplicar.

- [Ley de Sociedades: modalidad real↗](https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-19550-25553/actualizacion)

- [IGJ: adicionales y suficiencia↗](https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resoluci%C3%B3n-4-2026-426091/texto)

## Presentación conjunta y sede local

La reforma IGJ de mayo 2026 permite presentación conjunta condicional de inscripción extranjera y constitución local cuando la participación directa consta en instrumento. Inscripción local sigue condicionada a requisitos extranjeros.

Si sede u objeto principal están en Argentina, consulte tratamiento local del artículo 124. No elija inscripción como socia solo por parecer más simple.

- [IGJ: reforma y presentación conjunta↗](https://www.argentina.gob.ar/node/502590)

- [Leer artículos 118–124↗](https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-19550-25553/actualizacion)

## Elija registro de ubicación real

Las vías IGJ indicadas son de CABA. Buenos Aires lista formularios de socia extranjera (123) y sucursal (118); Córdoba lista inscripción extranjera. Revise aparte adjuntos, firmas y seguimiento.

Prepare certificados/estatutos, resolución, representación y plan de traducción/legalización para el registro. Dispensa de dictamen de constitución CABA no elimina toda exigencia extranjera o provincial.

- [Provincia de Buenos Aires: formularios extranjeros↗](https://gba.gob.ar/dppj/comunicaciones/listado_de_tramites_digitales)

- [Córdoba: entrada extranjera↗](https://ipj.cba.gov.ar/tramites/registro-publico/)

- [Elegir registro empresarial→](https://e.ar/es/negocios/registros-y-srl/)

## Resumen para asesor y prueba de cierre

Lleve: estructura, actividades/ubicaciones, inscripciones existentes, facultades de firma, aportes/capital y preguntas registrales. Consulte costos y obligaciones fiscales, contables y societarias iniciales/periódicas antes de comprometerse.

Avance con inscripción pertinente y plan operativo documentado, no solo constancia de solicitud. Propiedad/inscripción no resuelve por sí sola migración, banco ni residencia fiscal; revise aparte.

- [Preparar resumen de empresa→](https://e.ar/es/negocios/preparar-constitucion-empresa/)

- [Preparar revisión fiscal→](https://e.ar/es/dinero/preparar-revision-residencia-fiscal/)

## Prepare la operación del negocio

Tras resolver estructura y registro, revise alta fiscal/facturación, permisos locales y requisitos laborales. Asigne responsable y vencimiento vigente a declaraciones recurrentes.

- [Revisar impuestos, permisos y empleo→](https://e.ar/es/negocios/lista-operativa/)

Estado de evidencia

## Evidencia de esta página

Fuente oficial revisadaVerifique antes de actuar

### Companies Law — arts. 118–124

La ley distingue actos aislados, actividad habitual/sucursales, participación extranjera local y entidades extranjeras con sede u objeto principal en Argentina.

Consultado: 2026-11-14 · Revisión prevista: 21 de nov de 2026

Fuente y registro de revisión

Companies Law — arts. 118–124

Autoridad de la fuente

Argentina official legislation register

Jurisdicción

Argentina — ley federal de sociedades

Consultado

2026-11-14

Fecha prevista de revisión

2026-11-21

Tipo de fuente

normativa oficial

Volatilidad

alta

Nota de cambio: Revisión de continuidad para la publicación del 14 de noviembre de 2026 con la fuente oficial indicada o alternativa oficial documentada. Se conserva el alcance; publicación no acredita trámite individual exitoso. La revisión registra disponibilidad y documentos originales.

Aplica cuando: Personas que utilizan el procedimiento indicado en su jurisdicción.

Qué queda incierto: Confirme el trámite activo y requisitos del caso antes de presentar. El resumen no establece aprobación individual.

Obtenga revisión del caso cuando: Afectan al caso una decisión desfavorable, permiso por vencer, autoridad discutida, estructura extranjera o instrucciones contradictorias.

[Abrir fuente oficial: Companies Law — arts. 118–124 ↗](https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-19550-25553/actualizacion)

Fuente oficial revisadaVerifique antes de actuar

### Official Gazette: IGJ RG 4/2026, articles 2–3 and associated records

IGJ fija documentos comunes y adicionales de sucursal; inscripción artículo 118 puede bastar para 123 y presentación conjunta de constitución es condicional.

Consultado: 2026-11-14 · Revisión prevista: 21 de nov de 2026

Fuente y registro de revisión

Official Gazette: IGJ RG 4/2026, articles 2–3 and associated records

Autoridad de la fuente

Inspección General de Justicia

Jurisdicción

CABA — sociedades extranjeras

Consultado

2026-11-14

Fecha prevista de revisión

2026-11-21

Tipo de fuente

normativa oficial

Volatilidad

alta

Nota de cambio: Falló el lector ministerial; el texto original del Boletín Oficial corrobora las mismas disposiciones acotadas de RG 4/2026. Se corrige el enlace sin inferir una regla nueva.

Aplica cuando: Personas que utilizan el procedimiento indicado en su jurisdicción.

Qué queda incierto: Confirme el trámite activo y requisitos del caso antes de presentar. El resumen no establece aprobación individual.

Obtenga revisión del caso cuando: Afectan al caso una decisión desfavorable, permiso por vencer, autoridad discutida, estructura extranjera o instrucciones contradictorias.

[Abrir fuente oficial: Official Gazette: IGJ RG 4/2026, articles 2–3 and associated records ↗](https://www.boletinoficial.gov.ar/detalleAviso/primera/342361/20260526)

Fuente oficial revisadaVerifique antes de actuar

### DPPJ — foreign-company digital entries

El catálogo digital DPPJ lista por separado inscripción de sociedad extranjera bajo artículo 123 y apertura de sucursal extranjera bajo artículo 118.

Consultado: 2026-11-14 · Revisión prevista: 21 de nov de 2026

Fuente y registro de revisión

DPPJ — foreign-company digital entries

Autoridad de la fuente

Dirección Provincial de Personas Jurídicas

Jurisdicción

Provincia de Buenos Aires — DPPJ

Consultado

2026-11-14

Fecha prevista de revisión

2026-11-21

Tipo de fuente

guía oficial

Volatilidad

alta

Nota de cambio: Revisión de continuidad para la publicación del 14 de noviembre de 2026 con la fuente oficial indicada o alternativa oficial documentada. Se conserva el alcance; publicación no acredita trámite individual exitoso. La revisión registra disponibilidad y documentos originales.

Aplica cuando: Sociedades extranjeras que eligen trámite registral bonaerense.

Qué queda incierto: Confirme el trámite activo y requisitos del caso antes de presentar. El resumen no establece aprobación individual.

Obtenga revisión del caso cuando: Afectan al caso una decisión desfavorable, permiso por vencer, autoridad discutida, estructura extranjera o instrucciones contradictorias.

[Abrir fuente oficial: DPPJ — foreign-company digital entries ↗](https://gba.gob.ar/dppj/comunicaciones/listado_de_tramites_digitales)

Fuente oficial revisadaVerifique antes de actuar

### IPJ Registro Público procedure catalogue

El catálogo IPJ revisado el 4 de octubre de 2026 enlazaba constitución SRL e inscripción de sociedades extranjeras por CiDi, separadas de sociedades por acciones. La consulta directa actual devolvió una restricción de acceso; es contexto del catálogo fechado, no confirmación de instrucciones activas.

Consultado: 2026-10-04 · Revisión prevista: 21 de nov de 2026

Fuente y registro de revisión

IPJ Registro Público procedure catalogue

Autoridad de la fuente

Inspección de Personas Jurídicas de Córdoba

Jurisdicción

Provincia de Córdoba — IPJ

Consultado

2026-10-04

Fecha prevista de revisión

2026-11-21

Tipo de fuente

guía oficial

Volatilidad

baja

Nota de cambio: El 14 de noviembre el catálogo oficial devolvió restricción geográfica. Se conserva como contexto histórico con su fecha original; la instantánea fechada no es instrucción activa. Revisar nuevamente el 21 de noviembre.

Aplica cuando: Personas que utilizan el procedimiento indicado en su jurisdicción.

Qué queda incierto: Las instrucciones activas de IPJ siguen sin establecerse en esta revisión. La respuesta 403 es una falla de acceso, no prueba de que el trámite haya dejado de existir.

Obtenga revisión del caso cuando: Afectan al caso una decisión desfavorable, permiso por vencer, autoridad discutida, estructura extranjera o instrucciones contradictorias.

[Abrir fuente oficial: IPJ Registro Público procedure catalogue ↗](https://ipj.cba.gov.ar/tramites/registro-publico/)

eArgentina · Revisión material: 2026-10-12 · [Fuentes y metodología](https://e.ar/es/metodologia/)
